文字化けについて

RSSをHTML上に表示できるサービスを便利に利用させてもらっているが、ニュースタイトル等の記事表示の際に文字化けが現れる。これはどうしてかとふと疑問に思って検索エンジンで調べてみる。便利な世の中になったもので、検索をかければほんの何秒かで膨大なネットデータベースの中からその問題関連の情報が手に入る。(もちろん、検索の「仕方」も重要。)以下のサイトをみるとどうもスクリプトを文字コードシフトJISで記述してHTMLで出力する際に文字化けが発生する、ということが分かった。

http://www.psl.ne.jp/perl/pdojo00c.html
http://www.kent-web.com/pubc/jcode/
http://www.shtml.jp/mojibake/sjis_cgi.html

とすると文字化けは冒頭で書いたサービスを提供してくれるサイトで文字処理に関するプログラムの修正＆調整を望むしかない。が、文字コードの問題は重要だなと今さらながら考えさせられた。自分はプログラムなどはてんで組めない。しかしこうしてコンピュータに文字を表示させるのは一見簡単に見えるが、その裏側では人間がプログラムを組む、その後ろには文字をどう配分してコードに組み込むのかを話し合う、等々人間の影ながらの努力？（もしかしたら打算と妥協？）があることを考えたからだ。そしてもっと大きく考えるなら、技術的に文字コード、という問題ではなくその国文化の「文字」をこれからのIT時代にどう表現していくのか、そんな文系的な問題も内包しているように思える。